Une petite longueur de rue commerçante : à gauche, la devanture d'une charcuterie, avec son auvent massif, décoré de victuailles peintes. A droite, l'entrée d'un immeuble : sous le linteau zébré d'une méchante fissure, la porte est décorée de panneaux de verre à motifs de palmettes. Un joueur d'orgue, son instrument sur le dos, entre par la gauche ; une marchande des quatre-saisons, derrière sa carriole à auvent, sert une cliente. Une seconde marchande fait affaire près de sa carriole. Au premier plan, une jeune fille guide avec précaution les pas d'un tout jeune enfant, qui observe d'un oeil circonspect le passage d'un chien. A l'arrière-plan, on devine la silhouette d'un autre joueur d'orgue, assis au sol.