On sait peu de choses de Marie-Louise Trifaud (et non Triffaud). Née à Narbonne, elle perdit son père, médecin militaire, à l'âge de 2 ans et fut dès lors hébergée par son grand-père dans le bourg de Creissan (Hérault). Il y possédait une exploitation agricole et en avait aussi été le maire. Elle se maria à Creissan en 1910 avec un jeune propriétaire des environs.
La date (en 1902, elle a 18 ans), l'orthographe fautive de son patronyme, la qualité de sa correspondante laissent imaginer qu'elle rencontra Andrée d'Alaza à Paris à l'occasion des fêtes de Noël 1901 : son oncle, également médecin militaire, y avait été muté quelques mois auparavant. Les trois cartes, sans aucun texte autre que la date, le nom et l'adresse de l'expéditrice, pourraient en effet n'être que de simples témoignages d'une brêve amitié.