"Sinistre est devenue la clownerie anglaise de ces dernières années, et parfois elle vous fait passer légèrement dans le dos ce que le siècle dernier appelait : « la petite mort » . Elle n'est plus du tout l'ironie sarcastique d'un pierrot à la tête de plåtre, un oeil fermé, et du rire dans un seul coin de la bouche; elle a même rejeté le fantastique hofmannesque et le surnaturel bourgeois dont elle avait, un moment, habillé ses inventions et ses créations. Elle s'est faite terrifiante." (ch. 31)